.:: خوراک مغز ::. ادبیات، سینما، و دنیای تکنولوژی

وبلاگ شخصی آرش رحمانی

۳۵ مطلب با موضوع «ادبیات» ثبت شده است

۰۲
فروردين

بهترین اقتباس های سینمایی تاریخ؟


بحث و گفت و گو در مورد اقتباس سینمایی از اثار ادبی قدمتی به اندازه خود سینما دارد. فیلم ها می توانند آثار ادبی بزرگ را به شیوه ای جذاب به نسل جدیدتر معرفی کنند ولی همیشه این امکان نیز وجود دارد که این فیلم ها با شکست مواجه شده و تصورات میلیون ها خواننده در مورد یک اثر ادبی خوب را به شدت دگرگون کنند. در مطالعه جدیدی که در بریتانیا صورت گرفته است از 3000 نفر خواسته اند تا محبوب ترین اثر اقتباسی را از نظر خودشان بیان کنند.

در ادامه مطلب با وبلاگ خوراک مغز همراه باشید.

 

  • آرش رحمانی
۰۱
فروردين

با عرض سلام خدمت همه ی همراهان وبلاگ خوراک مغز و تبریک سال نو. امیدواریم سال 1394 سالی پر از سلامتی، موفقیت و در نهایت خیر و برکت برای شما عزیزان باشد.


اگر از خوانندگان وبلاگ خوراک مغز بوده باشید به یاد دارید که در سال گدشته بسته ای پیشنهادی برای تعطیلات نوروز شما معرفی کردیم تا بتوانید نهایت استفاده را از این تعطیلات بکنید. (لینک مطلب عید 93). امسال نیز تصمیم گرفتیم تا با ارائه پیشنهاداتی شما را تشویق کنیم تا در این تعطیلات نسبتا طولانی از اوقات فراغت خود نهایت استفاده را ببرید. 

در ادامه مطلب با خوراک مغز همراه باشید.

  • آرش رحمانی
۲۲
اسفند

صد رمان برتر، شماره پنجم: رمان «تام جونز» اثر «هنری فیلدینگ» (1749)


 


در ادامه رسم جمعه های وبلاگ خوراک مغز، به معرفی شماره پنجم از لیست صد رمان برتر می پردازم. اگر از بسیاری از خوانندگان جدی آثار ادبی نیز بپرسید که صادقانه به این جواب سوال دهند که چند اثر ادبی معروف را با دیدن اقتباس های سینمایی شان شناخته اند مطمئن باشید جواب های آنها شما را شگفت زده خواهد کرد. بسیاری از کسانی که خود را خوره ی رمان و داستان می دانند اعتراف خواهند کرد که شاید از وجود آثاری نظیر «گتسبی بزرگ»، «غرور و تعصب» و « دکتر ژیواگو» قبل از دیدن فیلم شان بی خبر بوده اند. رمان تام جونز نیز از این قاعده مستثنا نیست. بسیاری از کسانی که با این اثر آشنا هستند ابتدا اقتباس معروف جان آزبورن از این فیلم را دیده اند که در آن آلبرت فینی نقش تام جونز رو بازی می کند. علیرغم اینکه معمولا آثار کلاسیک ادبی به فیلم های بزرگی تبدیل نمی شوند، اما باید اذعان کرد که این فیلم شاهکاری زیباست و دلیل آن نیز این قضیه است که کارگردان در پروسه اقتباس دست به بازتقسیر اثر ادبی زده است.

رمان تام جونز نیز البته از ویژگی های سینمایی بی نظیری بهره می برد. حتی اگر فصل های بیشمار کتاب و تعداد بیش از حد ضدقهرمانان داستان را نیز جز فاکتورهای منفی اثر بدانیم، اما قهرمان داستان، یک مرد جوان جذاب عصبی و خشن که در جست و جوی عشق واقعی است و در راه رسیدن به آن با رسوایی های زیادی رو به رو می شود، به حدی زیبا شخصیت پردازی شده است که رمان فقط به دلیل حضور وی به داستانی بی نهایت جذاب تبدیل می شود. این رمان که در اواسط قرن هجدهم منتشر شد دنیای کوچکی است که شخصیت ها و رفتارهای زمان معاصر خود، یعنی انگلیس در دوره نئوکلاسیکال را به تصویر می کشد. شخصیت هایی مانند وسترن، ثواکوم، بیلفیل، مالی و سوفیا نماینده قشرهای مختلف جامعه و خصوصیات بارز جامعه آن دوره یعنی پرحرفی، تلاطم و شوخ طبعی می باشند.

در ادامه با وبلاگ خوراک مغز همراه باشید.

  • آرش رحمانی
۲۱
اسفند

یکی از اشعار «شیمس هینی» برنده نظرسنجی «بهترین شعر در مورد تاریخ و گذشته ایرلند» شد.



 

از زمان های دور تا به امروز، حلقه های ادبی مختلف سرزمین ایرلند را مهد افسانه و شعر دانسته اند. از شاعران درباری قرون گذشته گرفته تا شاعران مدرن ایرلند البته، همه و همه سعی کرده اند تا دغدغه ی بزرگ و همیشگی خود را، یعنی سرزمینشان، در اشعار خود هویدا سازند. شاعران درباری سده های پیشین، که معمولا به عنوان مداح حاکمین فعالیت می کردند هدفی غیر از زنده نگه داشتن رسم و رسومات ایرلندی از طریق شعر خود نداشتند. شاعران ایرلندی قرن بیستم نیز معمولا با دیدی نوستالژیک به گذشته ایرلند می نگرند و پیشرفت در آینده را منوط به بازخوانی گذشته کشور خود می دانند.

اما امروزه در کشور ایرلند، شعر نیز دقیقا مانند کلیسا و مزرعه، که جز اصلی تجربه زیسته ی مردمان پیشین این سرزمین بوده است، جایگاه خود را متزلزل می بیند. مردمان امروز ایرلند بدون توجه به میراث شاعرانی نظیر «ییتس» و «هینی» به شعر توجهی ندارند و این موضوع یکی از اصلی ترین دلایل مربوط به برگزاری این نظر سنجی توسط شبکه ملی RTE ایرلند بود. عنوان این نظرسنجی «شعری برای ایرلند» بود و در آن از مردم خواسته شده بود که بهترین شعری که در صد سال گذشته در مورد ایرلند سروده شده است را انتخاب کنند.

در ادامه با وبلاگ خوراک مغز همراه باشید.

  • آرش رحمانی
۱۷
اسفند

صد رمان برتر، شماره چهارم: رمان «کلاریسا» اثر ساموئل ریچاردسون   (1748)

چهارمین رمان از لیست صد رمان برتر رمان کلاریسا می باشد که اولین رمانی است در لیست که در مورد مسائل عاطفی و احساسی نوشته شده است.

 


اولین نکته ای که در مورد این رمان می توان به ان اشاره کرد این است که این کتاب 970 هزار کلمه ای طولانی ترین رمان موجود در ادبیات انگلیس است. اگرچه که می توان به رمان های معاصری اشاره کرد که از نظر طولانی بودن شاید با کلاریسا برابری کنند- به عنوان مثال رمان «یک پسر مناسب» اثر ویکرم سث و یا رمان حماقت بی پایان اثر دیوید فاستر والس- ولی رمان کلاریسا با عنوان کامل «کلاریسا: تاریخچه ی یک خانم جوان» یکی از معدود آثاری است که با وجود طولانی بودن به یکی از جذاب ترین و موفق ترین رمان های ادبیات انگلیسی تبدیل شده است. به عقیده ساموئل جانسون، نویسنده و منتقد مشهور سده ی هجده، این رمان اولین کتاب در دنیا بود که توانسته بود اطلاعات بی نظیری در مورد دل آدمی به خوانندگان منتقل کند. سایر منتقدانی که بعد از جانسون در مورد کتاب نظر داده اند نیز با وی در این زمینه هم عقیده اند.

در ادامه مطلب با وبلاگ خوراک مغز همراه باشید.

  • آرش رحمانی
۰۸
اسفند

صد رمان برتر، شماره سه: «سفرهای گالیور» اثر «جاناتان سویفت: (1726)


برای مشاهده اولین رمان از لیست صد رمان برتر اینجا را کلیک کنید.

برای مشاهده دومین رمان از لیست صد رمان برتر اینجا را کلیک کنید.

 

با سلام خدمت همراهان همیشگی وبلاگ خوراک مغز. جمعه ای دیگر و معرفی یک رمان دیگر از لیست صد رمان برتر. رمان شماره سوم در لیست ما، رمان معروف «سفرهای گالیور» می باشد که در سال 1726 توسط نویسنده ی ایرلندی «جاناتان سویفت» منتشر شد. در ادامه مطلب به بررسی این شاهکار هزلی ادبیات انگلیس خواهیم پرداخت و توضیح خواهیم داد که چرا این شاهکار ادبی در میان آثار ماندگار ادبیات جهان قرار دارد.

 

  • آرش رحمانی
۰۱
اسفند

صد رمان برتر، شماره دو: «رابینسون کروزوئه» اثر «دانیل دفو»


برای دیدن اولین رمان از لیست صد رمان برتر اینجا را کلیک کنید.


رمان «رابینسون کروزوئه» در جایگاه دوم صد رمان برتر قرار می گیرد و در ادامه مطلب دلایل پیچیدگی و محبوبیت زیاد این رمان را بررسی خواهیم کرد.


داستان انگلیسی با رمان «سیر و سلوک زائر» پا به عرصه وجود نهاد ولی جهش عظیم در این ژانر ادبی تقریبا 50 سال بعد و بعد از انقلاب باشکوه سال 1688 که در آن شاه جیمز دوم برکنار و ویلیام جانشین وی شد صورت گرفت. نویسنده ی این رمان که نقطه عطفی در تاریخ ادبیات انگلیسی است شخصیت بسیار جالبی دارد و در سال های آخر عمرش شروع به نوشتن این رمان کرد. اسم او در ابتدا «دانیل فو» بود ولی برای ارتقای مرتبه اجتماعی خود وی پیشوند De را به آن اضافه کرد. دانیل دفو مردی برای تمامی فصول بود: او ابتدا با روزنامه نگاری کار خود را شروع کرد و سپس به جاسوسی کردن روی آورد. دفو نیز همانند بانین توسط دولت وقت دستگیر و در سال 1703 زندانی شد. یکی از اصلی ترین تفاوت های وی با بانین البته شخصیت غیرمذهبی دفو بود.

این رمان مشهور یک ساختار پیچیده ی ادبی دارد. این رمان ادعا می کند که یک حقیقت تاریخی است که توسط خود رابینسون نوشته شده  و دفو آن را ویرایش کرده است. دفو در مقدمه نیز ادعا می کند که وی معتقد است که «اثر مجموعه ای از حقایق تاریخی است که دستکاری نشده اند.»

  • آرش رحمانی
۲۹
بهمن

60 درصد افرادی که در یک نظر سنجی جدید در بریتانیا شرکت کرده اند دوست دارند تا نویسنده شوند در حالیکه فقط 5 در صد از آنها حاضر هستند که در معدن کار کنند.

 

از جیمز جویس نویسنده بزرگ ایرلندی نقل است که در مورد نوشتن به زبان انگلیسی گفته است: «نوشتن به زبان انگلیسی یکی از خلاقانه ترین روش های شکنجه ای است که تاکنون برای بخشش گناهان شخص نویسنده در زندگی های پیشین خود درست شده است.» اما به نظر می رسد که بریتانیایی ها بدون توجه به چنین نظراتی نویسندگی را به عنوان به عنوان شغل رویایی خود انتخاب کرده اند.


در نظرسنجی جدیدی که در سایت YouGov و از 15000 نفر صورت گرفته است 60% شرکت کنندگان علاقه ی خود به نویسندگی را در جواب های خود نشان داده اند. عجیب بودن این خبر برای تعدادی از نویسندگان انگلیسی بیشتر خواهد بود زیرا دقیقا هفته پیش بود که رمان نویس معروف «سباستین فاکس» در مصاحبه ای گفته بود که دوست دارد بتواند یک شغل «واقعی» پیدا کند زیرا نشستن در اتاقی خالی و خیره شده بیش از حد به دیوارها و کاغذ های سفید روبه روی وی او را تا حدودی دیوانه کرده است.

به شرکت کنندگان در این نظر سنجی لیستی از مشاغل داده شد و از آنها خواسته شد که مشخص کنند کدام یک از مشاغل را به عنوان شغل خود برای زندگیشان انتخاب می کنند. بعد از شغل نویسندگی، 54 درصد از افراد نیز شغل متصدی کتابخانه را انتخاب کردند و 51 درصد نیز اعلام کردند که دوست دارند به عنوان استاد در محافل آکادمیک کار کنند.

سایت YouGov اعلام کرده است که نتایج این نظر سنجی کاملا برخلاف انتظار آنها بوده است زیرا شغل هایی که انتخاب شده اند اصلا شغل های پردرآمدی نیستند. علیرغم حضور شغل هایی مانند هنرپیشگی و خوانندگی در لیست، به نظر می رسد که داشتن یک زندگی با پرستیژ بالا در اولویت قرار دارد. نکنه جالبی که در مورد نویسندگی وجود دارد این است که بر اساس یک مطالعه که سال پیش صورت گرفت معلوم شد که اکثر نویسندگان از نوشتن خود در آمد بسیار کمی در حد 500 دلار در سال کسب می کنند.

از بین شرکت کنندگان زنان 7 درصد بیشتر از مردان تمایل خود به نویسندگی را نشان دادند. این درصد برای متصدی کتابخانه شدن در زنان نیز 20 درصد بیشتر از مردان بود.

شغلی که کمترین میزان محبوبیت را داشت کار در معدن بود زیرا فقط 5 درصد از شرکت کنندگان آن را انتخاب کرده بودند. 

  • آرش رحمانی
۲۴
بهمن
صد رمان برتر، شماره یک: رمان Pilgrim’s Progress اثر «جان بانیِن»


رمان انگلیسی در پشت میله های زندان و در سخت ترین شرایط پا به عرصه وجود گذاشت. اولین نویسنده رمان انگلیسی، یک مخالف پیوریتن به نام «جان بانیِن» بود که نوشتن را با نوشتن موعظه های دینی شروع کرد و سپس وارد حیطه داستان شد. تمثیل معروف وی، که داستان شخصی به نام Christian است، با جمله ای بسیار ساده اما در عین حال بسیار گیرا و جذاب شروع می شود: «هنگامی که مشغول قدم زدن در بیابان های این دنیا بودم به مکانی نزدیک شدم که گویی یک غار بود. وسایل را زمین گذاشتم و سعی کردم کمی بخوابم. و وقتی که به خواب رفتم رویای عجیبی دیدم.»

در این جمله البته غار استعاره از زندانی است که بانین قسمت اعظم کتابش را در آنجا نوشت. بانین به دلیل اعتقادات مذهبی اش در طول دادگاهی بزرگ سال های مابین 1660 تا 1690 به زندان «بدفورد» منتقل شده بود. البته او نیز مانند «سر وانتس» از این تجربه نهایت استفاده را برد. «سر وانتس» نیز ایده کتاب «دون کیشوت» را هنگامی که در زندان لامانکا زندانی بود در سر پروراند. در ادامه مطلب با من همراه باشید.
  • آرش رحمانی
۲۱
بهمن

اکثر نوشته هایی که شما میخوانید به دنبال آن هستند که بر روی افکار و احساسات شما آنگونه که نویسنده خواسته است تاثیر بگذارند. مقاله ی حاضر نیز که شما در حال خواندن آن هستید از این قاعده مستثنا نیست. هدف از این مقاله نیز این است که به شما بگوید در مورد بعضی مسائل بصورت متفاوتی فکر کنید.

اما یک نوع تاثیر دیگر نیز وجود دارد که به روش متفاوتی کار می کند. در این حالت، متنی که میخوانید قصد ندارد شما را مجبور کند و افکار و احساسات شما را به سمت خاصی هدایت کند، بلکه اینگونه متون تلاش می کنند که به خوانندگان بگویند بهتر است در زندگی، خودشان باشند.

به عنوان مثال، اکثر والدین از فرزندان خود می خواهند که در زندگی کاری و عاطفی خود چیزی یا کسی را پیدا کنند که آنها را درگیر کند. و اگرچه که ممکن است بعضی والدین ارزو کنند که ای کاش همسر فرزندانش خصوصیات بخصوصی داشته باشند، آنها از ته دل می دانند که همراه خوب کسی است که باعث شود شخص مقابل آنها در مواجه با ایشان خودِ واقعی اش باشد.

اما سوال اینجاست که ایا یک نویسنده نیز می تواند بصورت غیرمستقیم چنین تاثیری روی خوانندگان بگذارد و انها را وادار کند که از زوایه جدیدی در مورد خود فکر کنند؟ به نظر می رسد که جواب مثبت باشد. در واقع باید گفت در تعدادی از مطالعاتی که در طول سالیان گذشته صورت گرفته است محققان به شواهدی دست یافته اند که نشان می دهد چنین تاثیری یکی از ویژگی های منحصربه فرد هنر ادبی و ادبیات است.

در ادامه مطلب با من همراباشید تا تعدادی از این تحقیقات را با هم بررسی کنیم.

  • آرش رحمانی